Im Abschnitt „Textkonfiguration“ lassen sich Templates zur automatisierten Generierung von Texten oder Attributwerten erstellen. Das beschleunigt zum Beispiel das Erstellen von Produkttexten. Außerdem wird durch die Verwendung von Templates sichergestellt, dass Produkttexte einen einheitlichen Aufbau haben.
Templates auswählen
Um ein bestehendes Template auszuwählen, wird wie folgt vorgegangen:
- Das Template aus dem Templateverzeichnis heraussuchen.
Gegebenenfalls die Textsuche verwenden, um die Auswahl der Templates anhand eines Suchbegriffs zu filtern. - Auf das Template klicken, um es auszuwählen.
Die zugehörigen Mappings werden in der rechtsseitigen Tabelle angezeigt.


Templates erstellen
Um ein Template für die Generierung von Texten oder Attributwerten anzulegen, wird zuerst ein leeres Template erstellt. Im zweiten Schritt werden die Mappings angelegt, aus denen sich später der Text bzw. der Attributwert zusammensetzt.
Template für Texte erstellen
Um ein neues Template für die Generierung von Texten zu erstellen, wird wie folgt vorgegangen:
- Auf die Schaltfläche
klicken, um das das entsprechende Dialogfenster aufzurufen.
- Einen Template-Namen in das „Identifier“-Feld eingeben.
- Aus dem „Bereich“-Menü die Option „Text“ auswählen.
- Aus dem „Texttyp“-Menü einen Texttyp auswählen.*
- Aus dem „Zielsprache“-Menü eine Zielsprache auswählen.*
- Aus dem „Kontext“ Menü eine Kontextebene auswählen.*
- Über das „Automatisch generieren“-Menü lässt sich festlegen, ob automatisch alle Textdatensätze aktualisiert werden, die auf dem jeweiligen Template basieren, wenn es Änderungen bei den Attributen bzw. Texten gibt, die in dem Template enthalten sind. Dazu die entsprechende Option auswählen*/**:
- JA: Textdatensätze werden aktualisiert.
- NEIN: Textdatensätze werden nicht aktualisiert.

- Um den Vorgang abzuschließen, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet. Anschließend lassen sich Mappings (d. h. Bausteine) für das Template erstellen. - Um den Vorgang abzubrechen, auf den -Button klicken.
- **Die Aktualisierung wird durch den Job „ProcessQueueGenerateTextJob“ angestoßen.
- **Für die Aktualisierung über den oben genannten Job muss die Property ipim.core.textsetup.autocalculate.enabled auf „true“ gestellt sein.
Template für Attributwerte erstellen
Um ein neues Template für die automatische Generierung von Attributwerten zu erstellen, wird wie folgt vorgegangen:
- Auf die Schaltfläche
klicken, um das das entsprechende Dialogfenster aufzurufen.
- Einen Template-Namen in das „Identifier“-Feld eingeben.
- Aus dem „Bereich“-Menü die Option „Attribute“ auswählen.
- Aus dem „Attribut“-Menü ein Attribut auswählen.
- Aus dem „Zielsprache“-Menü eine Zielsprache auswählen.
- Aus dem „Kontext“-Menü eine Kontextebene auswählen.
- Über das „Automatisch generieren“-Menü lässt sich festlegen, ob automatisch alle Attributwerte aktualisiert werden, die auf dem jeweiligen Template basieren, wenn es Änderungen bei den Attributen bzw. Texten gibt, die in dem Template enthalten sind. Dazu die entsprechende Option auswählen*:
- JA: Attributwerte werden aktualisiert.
- NEIN: Attributwerte werden nicht aktualisiert.

- Um den Vorgang abzuschließen, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet. Anschließend lassen sich Mappings (d. h. Bausteine) für das Template erstellen. - Um den Vorgang abzubrechen, auf den -Button klicken.
- *Die Aktualisierung wird durch den Job „ProcessQueueGenerateTextJob“ angestoßen.
- **Für die Aktualisierung über den oben genannten Job muss die Property ipim.core.textsetup.autocalculate.enabled auf „true“ gestellt sein.
Templates editieren
Um die Einstellungen eines Templates zu editieren, wird wie folgt vorgegangen:
- Das Template aus dem Templateverzeichnis heraussuchen. Gegebenenfalls die Textsuche verwenden, um die Auswahl der Templates anhand eines Suchbegriffs zu filtern.
- Mit dem Mauszeiger über das Template fahren. Dabei erscheint die Schaltfläche
. - Auf Schaltfläche
klicken, um das Aktionsmenü einzublenden. - Auf die Schaltfläche
klicken, um das entsprechende Dialogfenster aufzurufen. - Die gewünschten Anpassungen vornehmen.
- Um die vorgenommenen Anpassungen zu speichern, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet. - Um den Vorgang abzubrechen, auf den -Button klicken.
Templates duplizieren
Ab Version 5.4.2: Um ein Template zu duplizieren, wird wie folgt vorgegangen:
- Das Template aus dem Templateverzeichnis heraussuchen. Gegebenenfalls die Textsuche verwenden, um die Auswahl der Templates anhand eines Suchbegriffs zu filtern.
- Mit dem Mauszeiger über das Template fahren. Dabei erscheint die Schaltfläche
. - Auf Schaltfläche
klicken, um das Aktionsmenü aufzurufen. - Auf die Schaltfläche
klicken, um das Duplizieren des Templates auszuführen.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet und eine Kopie des Templates erscheint in der Liste.
Templates löschen
Um ein Template zu löschen, gehen Sie wie folgt vor:
- Das Template aus dem Templateverzeichnis heraussuchen. Gegebenenfalls die Textsuche verwenden, um die Auswahl der Templates anhand eines Suchbegriffs zu filtern.
- Mit dem Mauszeiger über das Template fahren. Dabei erscheint die Schaltfläche
. - Auf Schaltfläche
klicken, um das Aktionsmenü einzublenden. - Auf die Schaltfläche
klicken.
Das entsprechende Eingabeaufforderungsfenster wird eingeblendet.
- Um das Löschen des Templates abzuschließen, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet und das Template verschwindet aus der Liste der Templates. - Um den Vorgang abzubrechen, auf den -Button klicken.
Mappings erstellen
Ein Template setzt sich aus einer beliebigen Zahl von Mappings zusammen. Aus diesen wird bei der später der Text bzw. Attributwert zusammengesetzt. Dabei gibt es verschiedene Mapping-Typen, die sich wie unten beschrieben konfigurieren lassen.
Mappings vom Typ „Konstante“ erstellen
Für ein Mapping vom Typ „Konstante“ lässt sich ein nahezu beliebiger Text bestimmen. Um für ein Template ein entsprechendes Mapping zu konfigurieren, wird wie folgt vorgegangen:
- Das Template aus dem Templateverzeichnis heraussuchen. Gegebenenfalls die Textsuche verwenden, um die Auswahl der Templates anhand eines Suchbegriffs zu filtern.
- Auf das Template klicken, um es auszuwählen.

- Auf den -Button in der Fußleiste der „Mappings“-Tabelle klicken, um das entsprechende Dialogfenster aufzurufen.
- Den Mapping-Typ „Konstante“ aus dem Menü auswählen.
- Auf den -Button klicken.
In der Tabelle erscheint ein neuer Eintrag.


- Gegebenenfalls ein Präfix* aus dem Menü in der der Spalte „Präfix“ auswählen. Dieses wird später dem Mapping vorangestellt.
- Einen Text in die Tabellenzelle der Spalte „Wert“ eingeben.
- Aus dem Menü in der Spalte „Konfiguration“ die Option „Wert“ auswählen.
- Über das Menü in der Spalte „Ende“ gegebenenfalls auswählen, ob das Mapping mit einem Leerzeichen oder mit einem Zeilenumbruch endet.
- Um die vorgenommenen Anpassungen zu speichern, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet. - Um vorgenommenen Anpassungen zu verwerfen, auf den -Button klicken.
Mappings vom Typ „Attribute“ erstellen
Für ein Mapping vom Typ „Attribut“ lässt sich ein ausgewähltes Attribut als Basis festlegen. Bei der späteren Text- bzw. Attributwertgenerierung wird dann der Attributwert herangezogen, der bei dem jeweiligen Produkt bzw. der Variante oder dem Artikel für das ausgewählte Attribut hinterlegt ist. Um für ein Template ein entsprechendes Mapping zu konfigurieren, wird wie folgt vorgegangen:
- Das Template aus dem Templateverzeichnis heraus. Gegebenenfalls die Textsuche verwenden, um die Auswahl der Templates anhand eines Suchbegriffs zu filtern.
- Auf das Template klicken, um es auszuwählen.

- Auf den -Button in der Fußleiste der „Mappings“-Tabelle klicken, um das entsprechende Dialogfenster aufzurufen.
- Den Mapping-Typ „Attribute“ aus dem Menü auswählen.
- Auf den -Button klicken.
In der Tabelle erscheint ein neuer Eintrag.


- Gegebenenfalls ein Präfix aus dem Menü in der Spalte „Präfix“ auswählen. Dieses wird später dem Mapping vorangestellt.
- Ein Attribut aGegebenenfalls die Textsuche verwenden, um die Auswahl der Attribute anhand eines Suchbegriffs zu filtern.us dem Menü in der Spalte „Wert“ auswählen.
- Über das Menü in der Spalte „Konfiguration“ auswählen, welche Eigenschaften des ausgewählten Attributs für die Text- bzw. Attributwertgenerierung herangezogen werden. Zur Auswahl stehen:
- Name: Nur der Name des ausgewählten Attributs wird verwendet.
- Name und Wert: Name und Wert des ausgewählten Attributs werden verwendet.
- Wahrheitswert: Diese Option ist für Attribute vom Typ „Boolean“. Sofern der Attributwert „Ja“ lautet, werden Name und Wert herangezogen. Falls der Wert „Nein“ lautet, wird das Mapping nicht berücksichtigt.
- Wert: Nur der Wert des ausgewählten Attributs wird verwendet.
- Gegebenenfalls ein Trennzeichen aus dem Menü in der Spalte „Trennzeichen“ auswählen. Durch das Trennzeichen werden später verschiedene Bestandteile eines Textbausteins getrennt. Wenn zum Beispiel die Option „Name und Wert“ ausgewählt wurden, werden der Name und der Wert des ausgewählten Attributs durch das Trennzeichen getrennt.
- Falls ein Attribut ausgewählt wurde, für das eine Maßeinheit angelegt ist, über das Menü in der Spalte „Maßeinheit“ gegebenenfalls auswählen, ob die Maßeinheit des Attribut übernommen wird oder nicht.
- Über das Menü in der Spalte „Ende“ gegebenenfalls auswählen, ob das Mapping mit einem Leerzeichen oder mit einem Zeilenumbruch endet.
- Um die vorgenommenen Anpassungen zu speichern, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet. - Um vorgenommenen Anpassungen zu verwerfen, auf den -Button klicken.
Mappings vom Typ „Text“ erstellen
Wenn bei einem Produkt, einer Variante oder einem Artikel für den ausgewählten Texttyp ein Text vorliegt, bildet dieser Text die Basis des jeweiligen Mappings. Um für ein Template ein entsprechendes Mapping zu erstellen, wird wie folgt vorgegangen:
- Das Template aus dem Templateverzeichnis heraus. Gegebenenfalls die Textsuche verwenden, um die Auswahl der Templates anhand eines Suchbegriffs zu filtern.
- Auf das Template klicken, um es auszuwählen.

- Auf den -Button in der Fußleiste der „Mappings“-Tabelle klicken, um das entsprechende Dialogfenster aufzurufen.
- Den Mapping-Typ „Text“ aus dem Menü auswählen.
- Auf den -Button klicken.
In der Tabelle erscheint ein neuer Eintrag.


- Gegebenenfalls ein Präfix aus dem Menü in der Spalte „Präfix“ auswählen. Dieses wird später dem Mapping vorangestellt.
- Einen Texttyp aus dem Menü in der Tabellenzelle der Spalte „Wert“ auswählen.
- Über das Menü in der Spalte „Konfiguration“ die Option „Wert“ auswählen.
- Über das Menü in der Spalte „Ende“ gegebenenfalls auswählen, ob das Mapping mit einem Leerzeichen oder mit einem Zeilenumbruch endet.
- Um die vorgenommenen Anpassungen zu speichern, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet. - Um vorgenommenen Anpassungen zu verwerfen, auf den -Button klicken.
Mapping-Reihenfolge anpassen
Über die entsprechenden Schaltflächen lässt sich die Reihenfolge der Mappings verändern, um das ausgewählte Template entsprechend anzupassen. Dazu wird wie folgt vorgegangen:
- Den Mauszeiger über das jeweilige Mapping bewegen. Dabei erscheint eine Menüleiste mit mehreren Schaltflächen.
- Auf die entsprechende Schaltfläche klicken:
- Um das Mapping um eine Stufe nach oben zu bewegen, auf die Schaltfläche
klicken. - Um das Mapping um eine Stufe nach unten zu bewegen, auf die Schaltfläche
klicken. - Um das Mapping ganz nach oben zu bewegen, auf die Schaltfläche
klicken. - Um das Mapping ganz nach unten zu bewegen, auf die Schaltfläche
klicken.
- Um das Mapping um eine Stufe nach oben zu bewegen, auf die Schaltfläche
- Um die vorgenommenen Anpassungen zu speichern, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet. - Um vorgenommenen Anpassungen zu verwerfen, auf den -Button klicken.
Mappings löschen
Um ein Mapping zu löschen, wird wie folgt vorgegangen:
- Das übergeordnete Template aus dem Templateverzeichnis heraussuchen. Gegebenenfalls die Textsuche verwenden, um die Auswahl der Templates anhand eines Suchbegriffs zu filtern.
- Auf das Template klicken, um es auszuwählen.
Alle Mappings des ausgewählten Templates werden in der Tabelle der Karte „Mappings“ aufgelistet. - In der Tabelle einen Haken bei dem Mapping setzen. Auch eine Mehrfachauswahl ist möglich.
- Auf den -Button in der Fußleiste klicken.
Der -Button erscheint. - Auf den -Button klicken, um das Löschen zu bestätigen.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet.
FAQ
Wie wirkt sich die Option „Automatisch generieren“ beim Erstellen eines Templates aus?
Über das „Automatisch generieren“-Menü lässt sich festlegen, ob automatisch alle Textdatensätze bzw. Attributwerte aktualisiert werden, die auf dem jeweiligen Template basieren, wenn es Änderungen bei den im Template enthaltenen Attributen bzw. Texten gibt.
Wodurch wird die automatische Aktualisierung von Textdatensätzen bzw. Attributwerten ausgelöst?
Die Aktualisierung wird durch den Job „ProcessQueueGenerateTextJob“ angestoßen. Damit die Aktualisierung über diesen Job funktioniert, muss zudem die Property ipim.core.textsetup.autocalculate.enabled auf „true“ gestellt sein.
Auf welche zwei Arten kann die Texterstellung auf Basis von Templates angestoßen werden?
Die Texterstellung auf der Basis von Templates erfolgt entweder automatisiert durch den Job „ProcessQueueGenerateTextJob“ oder sie kann über den -Button im Reiter „Texte“ der „Produktdetails“-App angestoßen werden.
Auf welche zwei Arten kann die Attributwerterstellung auf Basis von Templates angestoßen werden?
Die Attributwerterstellung auf der Basis von Templates erfolgt entweder automatisiert durch den Job „ProcessQueueGenerateTextJob“ oder sie kann über die Aktion „Attribute generieren“ aus dem Aktionsmenü angestoßen werden.
Lässt sich die Auswahl der verfügbaren Präfixe für Mappings festlegen?
Die Auswahl der verfügbaren Präfixe lässt sich über entsprechende Properties definieren. Über die Property textsetup.mapping.prefixes wird die Auswahl der Präfixe festgelegt, wobei die einzelnen Präfixe über ein Trennzeichen getrennt werden. Dieses Trennzeichen wird über die Property textsetup.mapping.propertydelimiter bestimmt. Über die Property textsetup.mapping.delimiters lässt sich festlegen, welche Trennzeichen als Präfixe bzw. als Teil von Präfixen verwendet werden können. Über die Property textsetup.mapping.blank lässt sich festlegen, wie Leerzeichen in der Definition von Präfixen angegeben werden.