Um sicherzustellen, dass verwendete Texte oder Attributwerte zum Beispiel im Einklang mit der Corporate Policy stehen, können bestimmte Wörter oder Textfragmente auf eine Sperrliste gesetzt werden, damit diese von der Verwendung ausgeschlossen sind. Mehr erfahren
Verbotene Wörter erstellen
Um ein neues Wort in die Sperrliste aufzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:

- Auf den -Button in der Fußleiste klicken.
In der Sperrliste erscheint ein neuer Eintrag. - Standardmäßig ist die eingestellte Benutzeroberflächensprache als Datensprache vorausgewählt. Um gegebenenfalls die Sprache zu ändern, in die Tabellenzelle der Spalte „Sprache“ doppelklicken und die Sprache aus dem Menü auswählen.
- In die Tabellenzelle der Spalte „Verbotenes Wort“ doppelklicken und das Wort eingeben. Es können auch Textfragmente aus mehreren Wörtern oder ganze Sätze eingegeben werden.
- Gegebenenfalls eine Kontextebene auswählen, in der das Wort nicht verwendet werden darf. Dazu in die Tabellenzelle der Spalte „Kontext“ doppelklicken und den Kontext aus dem Menü auswählen.
- Seit Version 5.4.2: Gegebenenfalls den Bereich ändern, in dem das definierte Wort nicht verwendet werden darf. Dazu in die Tabellenzelle der Spalte „Bereich“ doppelklicken und den entsprechenden Bereich aus dem Menü auswählen. Dabei bestehen folgende Optionen:
- Alle: Das definierte Wort darf weder in Texten noch in Attributwerten verwendet werden (Standardeinstellung).
- Attribute: Das definierte Wort darf nicht für Attributwerte verwendet werden.
- Texte: Das definierte Wort darf nicht für Texte verwendet werden.
- Gegebenenfalls einen Kommentar hinzufügen. Dazu in der Zeile des verbotenen Worts in die Zelle der Spalte „Kommentar“ doppelklicken und den gewünschten Text eingeben.
- Seit Version 5.7.1: Gegebenenfalls einen Gültigkeitsbereich auswählen:
- Text: In der Zeile des verbotenen Worts in die Zelle der Spalte „Gültigkeitsbereich“ doppelklicken, um das entsprechende Dialogfenster aufzurufen. Die gewünschten Texttypen von der linken Spalte in die rechte Spalte übertragen, um diese auszuwählen. Dazu auf die jeweiligen Texttypen klicken. Abschließend auf den -Button klicken, um die Auswahl übernehmen.
Das Dialogfenster schließt sich. - Attribut: In der Zeile des verbotenen Worts in die Zelle der Spalte „Gültigkeitsbereich“ doppelklicken, um das entsprechende Dialogfenster aufzurufen. Die gewünschten Attribute von der linken Spalte in die rechte Spalte übertragen, um diese auszuwählen. Dazu auf die jeweiligen Attribute klicken. Abschließend auf den -Button klicken, um die Auswahl übernehmen.
Das Dialogfenster schließt sich.
Es lassen sich keine einzelnen Attribute bzw. Texttypen festlegen, wenn ein verbotenes Wort für beide Bereich gilt.
- Text: In der Zeile des verbotenen Worts in die Zelle der Spalte „Gültigkeitsbereich“ doppelklicken, um das entsprechende Dialogfenster aufzurufen. Die gewünschten Texttypen von der linken Spalte in die rechte Spalte übertragen, um diese auszuwählen. Dazu auf die jeweiligen Texttypen klicken. Abschließend auf den -Button klicken, um die Auswahl übernehmen.
- Um die vorgenommenen Einstellungen zu speichern, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet. - Um den Vorgang abzubrechen, auf den -Button klicken.
Kategorieverknüpfung zu einem verbotenen Wort hinzufügen
Um ein verbotenes Wort über eine Kategorieverknüpfung von der Verwendung in einer bestimmten Kategorie auszuschließen, wird wie folgt vorgegangen:
- In der entsprechenden Tabellenzeile in die Zelle der Spalte „Kategorien“ doppelklicken, um das entsprechende Dialogfenster aufzurufen.
- Auf den -Button klicken.
Der nachfolgende Slider wird eingeblendet. - Aus dem „Versionen“-Menü die übergeordnete Taxonomie der Kategorie auswählen.
Das Kategorienverzeichnis der Taxonomie wird eingeblendet. - Die Kategorie aus dem Kategorienverzeichnis heraussuchen. Dabei gegebenenfalls die Textsuche verwenden, um die Auswahl der angezeigten Kategorien anhand eines Suchbegriffs zu filtern.
- Auf die Kategorie klicken, um diese auszuwählen.
- Auf den -Button klicken.
Der ursprünglichen Slider wird wieder eingeblendet.

- Gegebenenfalls den Ausschlusstyp ändern. Dazu in die Tabellenzelle der Spalte „Typ“ doppelklicken und die gewünschte Option aus dem Menü auswählen:
- Wort einschließen (Standardeinstellung): Das Wort darf nicht verwendet werden.
- Wort ausschließen: Das Wort darf verwendet werden.
- Auf den -Button klicken, um die vorgenommenen Einstellungen zu speichern.
- Auf den -Button klicken, um das Dialogfenster zu schließen.

Verbotene Wörter editieren
Sprache, Kontext, Bereich oder verbotenes Wort bearbeiten
Um die Sprache, den Kontext oder das festgelegte Wort eines Sperrlisteneintrags zu editieren, wird wie folgt vorgegangen:
- Den Eintrag aus der Sperrliste heraussuchen.
- In die entsprechende Tabellenzelle doppelklicken.
- Die gewünschten Anpassungen vornehmen.
- Die Tabellenzelle verlassen.
- Gegebenenfalls weitere Anpassungen in anderen Tabellenzellen vornehmen.
- Um die vorgenommenen Anpassungen zu speichern, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet. - Um vorgenommenen Anpassungen zu verwerfen, auf den -Button klicken.
Kategorieverknüpfungen editieren
Um die Kategorieverknüpfung eines verbotenen Worts zu editieren, wird wie folgt vorgegangen:
- Einen Eintrag aus der Sperrliste heraussuchen.
- In die Tabellenzelle der Spalte „Kategorien“ doppelklicken, um das entsprechende Dialogfenster aufzurufen.
- Die gewünschten Anpassungen vornehmen:
- Um eine bestehende Kategorieverknüpfung zu löschen, wie folgt vorgehen:
- In der Tabelle einen Haken bei der Kategorieverknüpfung setzen. Auch eine Mehrfachauswahl ist möglich.
- Auf den -Button in der Fußleiste klicken.
Der -Button wird eingeblendet. - Auf den -Button klicken, um das Löschen zu bestätigen.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet.
- Um den Ausschlusstyp anzupassen, wie folgt vorgehen:
- In die Tabellenzelle der Spalte „Kategorien“ doppelklicken.
- Die gewünschte Option aus dem Menü auswählen.
- Auf den -Button klicken, um die vorgenommenen Anpassungen zu speichern.
- Um eine bestehende Kategorieverknüpfung zu löschen, wie folgt vorgehen:
- Auf den -Button klicken, um das Dialogfenster zu schließen.
- Um die vorgenommenen Anpassungen zu speichern, auf den -Button klicken.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet. - Um vorgenommenen Anpassungen zu verwerfen, auf den -Button klicken.
Verbotene Wörter löschen
Um einen Eintrag aus der Sperrliste zu löschen, wird wie folgt vorgegangen:
- In der Tabelle einen Haken bei dem Eintrag setzen. Auch eine Mehrfachauswahl ist möglich.
- Auf den -Button in der Fußleiste klicken.
Der -Button wird eingeblendet. - Auf den -Button klicken, um das Löschen zu bestätigen.
Es wird eine Erfolgsmeldung eingeblendet.
) in der jeweiligen Zeile verwenden.
FAQ
Was sind „Verbotene Wörter“ im novomind iPIM?
Verbotene Wörter sind Wörter oder Textfragmente, die auf eine Sperrliste gesetzt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht in Texten und/oder Attributwerten verwendet werden können.
Welche Sprache wird für ein neues verbotenes Wort verwendet?
Standardmäßig ist die eingestellte Benutzeroberflächensprache als Datensprache vorausgewählt. Um die Sprache zu ändern, in die Tabellenzelle der Spalte „Sprache“ doppelklicken und die gewünschte Sprache aus dem Menü auswählen.
Wird bei verbotenen Wörtern zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden?
Nein, die Groß- und Kleinschreibung wird bei verbotenen Wörtern nicht berücksichtigt.
Wie kann ich verhindern, dass ein Wort nur in Attributwerten oder nur in Texten verwendet wird?
Seit Version 5.4.2 lässt sich ein Bereich festlegen, in dem das definierte Wort nicht verwendet werden darf. Es bestehen die Optionen „Alle“ (Standardeinstellung, das Wort darf weder in Texten noch in Attributwerten verwendet werden), „Attribute“ (das Wort darf nicht für Attributwerte verwendet werden) und „Texte“ (das Wort darf nicht für Texte verwendet werden).
Wie kann ich ein verbotenes Wort auf bestimmte Texttypen oder Attribute einschränken?
Seit Version 5.7.1 lässt sich ein Gültigkeitsbereich auswählen. Dazu in der Zeile des verbotenen Worts in die Zelle der Spalte „Gültigkeitsbereich“ doppelklicken, um das entsprechende Dialogfenster aufzurufen. Hier die gewünschten Texttypen bzw. Attribute von der linken Spalte in die rechte Spalte übertragen. Abschließend auf den -Button klicken, um die Auswahl zu übernehmen.
Kann ich einzelne Attribute oder Texttypen festlegen, wenn ein verbotenes Wort für beide Bereiche gilt?
Nein, es lassen sich keine einzelnen Attribute bzw. Texttypen festlegen, wenn ein verbotenes Wort für beide Bereiche gilt.
Wie kann ich ein verbotenes Wort so erweitern, dass auch Wörter mit demselben Wortanfang verboten sind?
Indem das Platzhalterzeichen „*“ an ein verbotenes Wort angefügt wird, lässt sich ein verbotenes Wort dahingehend erweitern, dass alle Wörter, die mit dem verbotenen Wort beginnen, ebenfalls verboten sind. Wenn als verbotenes Wort zum Beispiel „Brot*“ definiert ist, sind zum Beispiel auch die Wörter „Brotröster“ oder „Brotscheibe“ verboten. Es besteht auch die Möglichkeit, den Platzhalter voranzustellen.
Was bedeuten die Optionen „Wort einschließen“ und „Wort ausschließen“ bei einer Kategorieverknüpfung?
Bei „Wort einschließen“ (Standardeinstellung) darf das Wort nicht verwendet werden. Bei „Wort ausschließen“ darf das Wort verwendet werden.